Nello sfogliare le pagine dell'ultimo numero de Lo Specchio/Spekkietto 242 58, appena consegnatoci dalla tipografia, notiamo che, per una svista redazionale di stacca e incolla nella impaginazione dei testi, e precisamente alla pag 39 riservata alla demografia ed alle condoglianze, è stato erroneamente attribuito il nome di Antonella Pambieri alla madre del dott. Bruno Scalini nostro ex collaboratore. In realtà la signora Pambieri è la madre defunta delle sorelle Annamaria e Santina Lasi altre nostre ex collaboratrici, così come si evince correttamente nell'ultima delle condoglianze espresse nella medesima pagina.
In realtà la madre del dott. Bruno Scalini, recentemente defunta, e per la quale abbiamo espresso le condoglianze, si chiamava Fernanda Malavolti, come correttamente riportato nella seconda riga dell'elenco dei defunti della stessa pagina. Ce ne scusiamo con l'amico Bruno assicurandogli che riporteremo l'errata corrige nel prossimo numero cartaceo e rinnovandogli con la presente nota, pubblicata sul sito de Lo Spekkietto, le nostre sentite condoglianze.
Alessandro Righini